The music icon also opens up on “GMA” about her latest role on the OWN network’s “Greenleaf” and her legendary dinner parties.